Fix attendance for many students at once

In a class's attendance records, you can now change several students' attendance in one go, for a late train or students who couldn't scan the QR code.

• Choose several students in the records and mark them present, late or absent together
• Every change is kept in the audit log, with who made it and when
• Changed attendance shows in attendance rates and immigration reports right away